We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Penumbra

from Vinda by Forgotten Winter

/

lyrics

"Ruled by the God who gave up senses in order to get the true knowledge, Caeltena (Silver City) is high in the sky which means that the second moon will arrive soon. The second moon is Ladmegurkul (Spectral Hill), ruled by Arhule, goddess of death and Sathum's lover."

A cidade prateada ergue-se.
Irmã de Ladmegurkul e Alumghan,
Reino sagrado da sabedoria
Retoma para si o lugar de Anatralum.

O imponente oceano é drenado,
Surge a vasta cratera negra.
O clamor filosófico do sábio,
O vazio onde se encontra o espírito.

Império resplandecente (de Sathum)
Rasga a obscuridade.
Tremor dos céus que forma as estrelas,
O despedaçar dos alicerces astrais.

"Tuhug kes vée saedd,
ras dum stuma nuat.
Muavaten vé adaem ca Akstea
Ras tranv ca ladmgurkun."

[Morto para os sentidos,
Inundado pela inexistência.
A dádiva de Akstea desvanece
Na ascensão do monte negro.]

O vazio que consome o ser,
Manifestação do epistémico desejo,
Essência da envigorante luz
Trémula de vida de Caeltena.

"Lakeven vé gurku cet usult
Gantas ca urkuv vé vatma
Manlebamaelta ca stuvug
Dlavre ca Sathum vé Arhule."

[Minha sombra contempla o espectro
Culto do ódio à carne
Sublimação divina da alma
Louvor de Sathum a Arhule.]

"Ragtaden vé gadendecea
Caa malnuu ca terananegmea.
Ca durtua ca Ladmegurkul,
Danate caa turahuu."

[A segunda lua surge
Dos lábios da rainha enigmática.
Do coração de Ladmegurkul,
O esfaquear dos moribundos.]

Arhule!

credits

from Vinda, released June 26, 2015

license

all rights reserved

tags

about

Forgotten Winter Portugal

contact / help

Contact Forgotten Winter

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Forgotten Winter, you may also like: